viernes, 25 de enero de 2019

TUTORIAL PARA ACONDICIONAR, MEJORAR LA ACÚSTICA E INSONORIZAR UN LOCAL DE ENSAYO

TUTORIAL PARA ACONDICIONAR, MEJORAR LA ACÚSTICA E INSONORIZAR UN LOCAL DE ENSAYO.

 

30.- Día 25 de Enero de 2019.

 

RESUMEN:

En este breve tutorial os cuento mi experiencia para acondicionar acústicamente e insonorizar por nosotros mismos y con un presupuesto muy ajustado nuestro local de ensayo, esto no es un texto científico elaborado por un profesional, no es un tratado de ingeniería acústica, ni mucho menos, ni pretende serlo, tan solo es mi sencilla experiencia que comparto contigo por si te puede ser útil para mejorar el sonido de tu grupo y evitar reverberaciones descontroladas cuando estamos tocando nuestros instrumentos debido al rebote de las ondas de sonido al chocar contra las superficies rígidas. Creo que merece la pena el esfuerzo pues con la mejora los ensayos después se disfrutan mucho más. 




Nos entregaron el local de ensayo de 12 m2 (3 x 4 m y 2’5 m2 de altura, es decir un total de 12m2 de superficie de techo, 12m2 de suelo y 35m2 de paredes da una suma de 59m2). El local nos lo entregaron con las paredes “peladas” es decir, de cemento, salvo el suelo que ya venía con tarima flotante (la madera aísla muy bien), y el techo al que le colocaron entre viga y viga de hierro planchas de escayola, y la cámara de aire se rellenó con lana de roca que también es un absorbente acústico.
Nuestro local no da pared con pared con otros locales sino que tiene dos paredes que dan al exterior de la nave de locales de ensayo (muros de bloques de hormigón) y otras dos paredes dan a pasillos en los que enfrente hay otros locales de ensayo, (una pared de ladrillos y la otra es la mitad de ladrillo y la otra mitad de pladur) por tanto lo que he intentado es sobre todo evitar reverberaciones y ecos indeseados producidos por nosotros mismos cuando ensayamos dentro del local más que insonorizar como tal la sala en el sentido de aislarnos acústicamente del resto por lo expuesto anteriormente.
MATERIALES:
Para el acondicionamiento acústico no hemos cubierto por completo las superficies hasta el punto de dejar nuestro local completamente “muerto o apagado” acústicamente sino que hemos utilizado aproximadamente unos 19 m2 de materiales que cubren aproximadamente un 40% del total de la superficie de techo y paredes que suma 47 m2:
10 m2 (20 paneles de 1 x 0,5m y 40mm de grosor) de paneles anti-eco de espuma acústica y diseño piramidal que absorben las ondas del sonido y evitan su rebote (The t.akustik HiLo-N40 de Thomann).
6 m2 de cocopren (3 paneles de poliuretano de 2 x 1 m, con 2 cm de grosor, “Panel de aislamiento acústico Copopren T-CA-150 de Leroy Merlin), es un material utilizado para insonorizar y aislar y lo hemos aplicado en una de las paredes que está construida con pladur y además coincide con la puerta metálica que de acceso al local y al pasillo en el que enfrente tenemos el local de ensayo más cercano al nuestro.
1,5 m2 aproximadamente de copopren de 4 cm de grosor (que me encontré al lado de un contenedor de alguien que lo quitó de alguna pared) y lo utilizamos para cubrir una viga de hierro horizontal en el techo ya que se trata de un material altamente reflectivo.
1,2m2 de un panel de corcho utilizado para tablón donde colgamos nuestros documentos comunes pero que a nivel acústico algo absorbe también.
Los paneles absorbentes anti-eco los distribuimos entre el techo y las paredes, en nuestro caso, no cubrimos la superficies en su totalidad.



PRESUPUESTO:
En cuanto al presupuesto gastado en la adquisición de materiales fue de algo más de 200 euros:
68€ 20 paneles anti-eco de 1 x 0,5m.
56€ 3 paneles de insonorización de copopren de 2 x 1m.
25€ 5Kg de cola de contacto para pegar los paneles.
Además de los gastos propios de acondicionamiento acústico también gastamos unos 60€ en 5 lejas de madera de 1,20m y 18 escuadras; 2 perchas y 100 tacos y tornillos de 6mm. Estas lejas nos van a permitir dejar nuestras fundas de instrumentos y demás enseres en lo alto y así poder aprovechar al máximo el espacio en nuestro local.
En total…209 euros.
Habría que añadir un panel de corcho de 1,20 x 1,20m, 10 m lineales de canaleta para no dejar los cables de los micros especialmente por el suelo y el marco de madera que le fabriqué a la mesa de mezclas para colocarla en posición vertical que nos va a permitir no ocupar más espacio horizontal en nuestro local, una pequeña ventana de madera que fabriqué para tapar el hueco del extractor, pero ese material ya lo tenía por casa así que no lo sumo…..
En cuanto al tiempo que destinamos a colocar los paneles, acondicionar la puerta, instalar canaletas, perchas colocar el equipo de sonido fue de unas 30 horas en total, (dos tardes dos personas y una tarde una sola).
HERRAMIENTAS:
En cuanto a la herramienta principal utilizada: Nivel, metro, sierra de arco, sierra de calar, cubeta, rodillo pequeño, y espátula para la cola, cúter, destornilladores, maquina de taladrar y brocas para madera y pared, radial con disco para metal para cortar una balda metálica que utilicé para añadírsela al bajo de la puerta y tapar el hueco existente que tenía de unos 3cms y una remachadora y remaches para dicha puerta.



EJECUCIÓN:
Bueno, si has leído hasta aquí relájate, no te martirizo mas porque no voy a seguir escribiendo, si te interesa la explicación de la ejecución del trabajo creo que te lo explico mejor en el videotutorial que he montado con fotos ya que una imagen vale más que mil palabras. Muchas gracias y espero que te animes a acondicionar tu local de ensayo para disfrutarlo junto a tus compañer@s de grupo.
 

Pódeis ver todos mis videos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:

 

 www.youtube.com/FernandoPagesLledo


TRANSLATED TO ENGLISH:

TUTORIAL TO CONDITION, IMPROVE ACOUSTICS AND SOUND A REHEARSAL ROOM.

ABSTRACT:

In this short tutorial I tell you about my experience to acoustically condition and soundproof by ourselves and with a very tight budget our rehearsal room, this is not a scientific text prepared by a professional, it is not a treatise on acoustic engineering, far from it, Nor does it pretend to be, it is just my simple experience that I share with you in case it can be useful to improve the sound of your group and avoid uncontrolled reverberations when we are playing our instruments due to the rebound of sound waves when colliding with rigid surfaces. I think it is worth the effort because with the improvement, the rehearsals are much more enjoyable afterwards.

They gave us the 12 m2 test room (3 x 4 m and 2.5 m2 in height, that is, a total of 12 m2 of ceiling area, 12 m2 of floor and 35 m2 of walls, giving a total of 59m2). The premises were handed over to us with the walls “bare”, that is, made of cement, except for the floor that already came with laminated flooring (the wood insulates very well), and the ceiling to which they placed plaster plates between beam and iron beam , and the air chamber was filled with rock wool which is also an acoustic absorber.

Our room does not face wall to wall with other rooms, but rather has two walls that face the outside of the rehearsal premises (concrete block walls) and two other walls face corridors in which there are other rehearsal rooms in front. (one wall is made of bricks and the other is half brick and the other half plasterboard) therefore what I have tried is above all to avoid reverberations and unwanted echoes produced by ourselves when we rehearse inside the room rather than soundproofing the room as such in the sense of isolating ourselves acoustically from the rest due to the above.

MATERIALS:

For acoustic conditioning we have not completely covered the surfaces to the point of leaving our premises completely "dead or off" acoustically, but we have used approximately 19 m2 of materials that cover approximately 40% of the total ceiling and wall surface. which adds up to 47 m2:

10 m2 (20 panels of 1 x 0.5m and 40mm thick) of acoustic foam anti-echo panels with a pyramid design that absorb sound waves and prevent their rebound (The t.akustik HiLo-N40 by Thomann).

6 m2 of cocopren (3 2 x 1 m polyurethane panels, 2 cm thick, "Acoustic insulation panel Copopren T-CA-150 by Leroy Merlin), is a material used to soundproof and insulate and we have applied it in One of the walls that is built with plasterboard and also coincides with the metal door that gives access to the room and the corridor in which we have the closest rehearsal room to ours.

Approximately 1.5 m2 of 4 cm thick copopren (which I found next to a container of someone who removed it from a wall) and we use it to cover a horizontal iron beam on the ceiling since it is a material highly reflective.

1.2m2 of a cork panel used for a board where we hang our common documents but which also absorbs something acoustic.

The anti-echo absorbent panels are distributed between the ceiling and the walls, in our case, we do not cover the surfaces in their entirety.

BUDGET:

Regarding the budget spent on the acquisition of materials, it was just over 200 euros:

€ 68 20 anti-echo panels of 1 x 0.5m.

56 € 3 copopren soundproofing panels of 2 x 1m.

€ 25 5Kg of contact glue to glue the panels.

In addition to our own costs for acoustic conditioning, we also spent about € 60 on 5 pieces of 1.20m wood and 18 squares; 2 hangers and 100 dowels and 6mm screws. These distances will allow us to leave our instrument covers and other belongings up high and thus be able to make the most of the space in our premises.

In total… 209 euros.

It would be necessary to add a 1.20 x 1.20m cork panel, 10 linear meters of gutter so as not to leave the cables of the microphones especially on the floor and the wooden frame that I made for the mixer to place it in position vertical that will allow us not to occupy more horizontal space in our premises, a small wooden window that I made to cover the hole in the extractor, but I already had that material at home so I don't add it… ..

As for the time we spend to place the panels, condition the door, install gutters, hangers, place the sound equipment, it was about 30 hours in total (two afternoons two people and one afternoon only one).

TOOLS:

Regarding the main tool used: Level, meter, bow saw, jigsaw, bucket, small roller, and spatula for glue, cutter, screwdrivers, drilling machine and drill bits for wood and wall, radial with disk for metal to cut a metal shelf that I used to add it to the bottom of the door and cover the existing hole that had about 3cms and a rivet and rivets for said door.

EXECUTION:

Well, if you have read this far relax, I will not torture you anymore because I will not continue writing, if you are interested in the explanation of the execution of the work I think I will explain it better in the video tutorial that I have assembled with photos since an image is worth more than a thousand words. Thank you very much and I hope that you will encourage yourself to prepare your rehearsal room to enjoy it with your groupmates.

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:

www.youtube.com/FernandoPagesLledo


VIDEO:


Acondicionamiento  acústico de local de ensayo. Fernando Pagés 25/01/19

viernes, 11 de enero de 2019

DREAMS (THE CORRS)

"DREAMS"

 

29.- Día 11 de Enero de 2019.

 

En mi primera entrada del 2019 os muestro un ensayo a la batería (drum cover) del tema "DREAMS" interpretado en directo en Londres en el año 2001 por la banda irlandesa "THE CORRS". El tema fue uno de los mayores éxitos del grupo siendo publicado en el año 1998 como single del álbum "TALK ON CORNERS". En realidad la canción es una versión del tema original escrito en el año 1976 por "STEVIE NICKS" que fue vocalista de la banda inglesa "FLEETWOOD MAC", con dicha canción que fue publicada en el año 1977 FLEETWOOD MAC consiguió llegar al número uno de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos, entre otros éxitos de ventas. De hecho este grupo es reconocido en la actualidad como uno de los grupo de más éxito a nivel mundial contando con mas de 100 millones de copias vendidas a lo largo de su carrera.

 

En cuanto a THE CORRS, se trata de un grupo integrado por cuatro hermanos: Sharon, Andrea, Caroline y Jim Corr y su música podríamos decir que fundamentalmente es una mezcla entre el pop-rock y el folk irlandés, incorporando instrumentos acústicos tradicionales como la flauta irlandesa y el violín que unidos a los sintetizadores e instrumentos modernos les confiere un sonido particular. La banda ha vendido más de 50 millones de discos en total y sus influencias provienen en primer lugar de sus padres que fueron músicos y bandas clásicas como Fleetwood Mac, Eagles, The Police, Simon & Garfunkel y The Carpenters, entre otros.

 

Pódeis ver todos mis videos publicados en mi canal de youtube:

 

 www.youtube.com/FernandoPagesLledo

 

TRANSLATED TO ENGLISH:

In my first entry of 2019 I show you a rehearsal on the drums (drum cover) of the song "DREAMS" performed live in London in 2001 by the Irish band "THE CORRS". The song was one of the group's biggest hits, being released in 1998 as a single from the album "TALK ON CORNERS". Actually the song is a version of the original song written in 1976 by "STEVIE NICKS" who was the vocalist of the English band "FLEETWOOD MAC", with this song that was published in 1977 FLEETWOOD MAC managed to reach number one on the Billboard Hot 100 chart in the United States, among other bestsellers. In fact, this group is currently recognized as one of the most successful group in the world, with more than 100 million copies sold throughout its career.

As for THE CORRS, it is a group made up of four brothers: Sharon, Andrea, Caroline and Jim Corr and their music could be said to be fundamentally a mix between pop-rock and Irish folk, incorporating traditional acoustic instruments such as the Irish flute and violin that together with modern synthesizers and instruments gives them a particular sound. The band has sold more than 50 million records in total and their influences come primarily from their parents who were musicians and classical bands such as Fleetwood Mac, Eagles, The Police, Simon & Garfunkel and The Carpenters, among others.

You can see all my videos published on my YouTube channel:

www.youtube.com/FernandoPagesLledo

 

 VIDEOS:


"DREAMS".  (THE CORRS)
Drumcover de Fernando Pagés 11/01/19


"DREAMS".  (LULLABY ROAD)

Drumcover de Fernando Pagés 14/04/20


"DREAMS".  (THE CORRS) 1998

"DREAMS".  (THE CORRS) Live in London 2001



"DREAMS".  (FLEETWOOD MAC) 1977

"DREAMS".  (STEVE NICKS) Live in Chicago. 1981

"DREAMS".  (PAUL HARDCASTLE) 1999


"DREAMS".  (DEEP DISH DREAMS FEAT STEVE NICKS) 2005


"DREAMS".  (GREGORIAN) 2007

"DREAMS".  (GABRIELLE APLIN) 2013


LETRA:

DREAMS - The Corrs

Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
And what you had
And what you lost
Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
Well, it's only me
Who wants to wrap around your dreams
And have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
What you had
And what you lost
Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah women they will come and they will go
When the rain washes you clean
You'll know, you'll know, you'll know, you'll know, you'll know, you'll know
Heartbeat drives you mad, remember what you had.
------------------------
Autores de la canción: Stephanie Nicks
Letra de Dreams © Kobalt Music Publishing Ltd.



domingo, 26 de agosto de 2018

"TUTORIAL PARA FABRICAR UN CARRO PARA TRANSPORTAR LOS HERRAJES DE LA BATERIA" 


28.- Día 26 de Agosto de 2018.

"CARRO PARA TRANSPORTAR LOS HERRAJES DE LA BATERIA


Hoy vamos con un sencillo “Videotutorial” en el que os muestro como fabricarnos de forma sencilla un robusto carro metálico para transportar la pesada bolsa cargada con los herrajes de nuestra batería, (Todos los pies de platos y los diversos herrajes).
Para ello he necesitado los siguientes MATERIALES: 6,5m de ángulos de hierro galvanizado agujereados, 40 tornillos y tuercas M8, 8 escuadras M8, un tirador metálico y un par de ruedas fijas. Las medidas del carro las he ajustado a la bolsa que ya tenía para llevar los pies de platos (que es de 115 x 33 x 33).
Las HERRAMIENTAS que he necesitado han sido: una sierra radial con disco para metales para cortar los ángulos, una taladradora con broca para metal para hacer los agujeros donde va el tirador, una llave para apretar los tornillos y tuercas M8; y guantes y gafas para protegernos al cortar y repasar los hierros cortados.
En cuanto al PRESUPUESTO, la bolsa de tela acolchada que ya tenía me costó en su momento 33 euros en una tienda de música y los materiales descritos para fabricar el carro comprados en una ferretería han supuesto un total de 50,19 euros (19€ las dos ruedas fijas y el resto los ángulos 16€, tornillos y tuercas 4,99€, 8 escuadras 3,45€ y tirador inoxidable 6,75€).
El TIEMPO que he tardado en fabricar el carro una vez he tenido todos los materiales y herramientas ha sido de menos de 3 horas en total. Bueno, mejor que contarlo es que lo puedas ver así que aquí te dejo el videotutorial grabado por mi hijo Iván (con giros de cámara incluidos, perdón, jaja) con los pasos a seguir para que no tengas que sufrir cargando con tu bolsa enorme cargada de hierros, yo ya estaba harto así que como los carros que veía en el mercado no me servían para esta enorme bolsa me animé a fabricarme el carro ajustándolo a las medidas que necesitaba y no puedo estar mas contento del resultado pues para algo el hombre inventó la rueda y yo sin darme cuenta antes ¡Aghhh! Bueno, espero que a alguno de vosotros os pueda ser útil.

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:


TRANSLATED TO ENGLISH:

 "TROLLEY TO TRANSPORT THE HARDWARE OF YOUR DRUM"

Today we are going with a simple "Videotutorial" in which I show you how to make a sturdy metal trolley in a simple way to transport the heavy bag loaded with the hardware of our drum, (All the cymbals feet and the various hardware).

For this I have needed the following MATERIALS: 6.5m of perforated galvanized iron angles, 40 M8 screws and nuts, 8 M8 brackets, a metal handle and a pair of fixed wheels. I have adjusted the measurements of the car to the bag that I already had to carry the feet of dishes (which is 115 x 33 x 33).

The TOOLS that I have needed have been: a radial saw with a metal disc to cut the angles, a drilling machine with a metal bit to make the holes where the handle goes, a wrench to tighten the M8 nuts and bolts; and gloves and goggles to protect ourselves when cutting and reworking cut irons.

Regarding the BUDGET, the padded fabric bag that I already had cost me 33 euros in a music store and the materials described to make the car bought in a hardware store have amounted to a total of 50.19 euros (€ 19 per two fixed wheels and the rest the angles € 16, screws and nuts € 4.99, 8 brackets € 3.45 and stainless handle € 6.75).

The TIME it took to build the car once I had all the materials and tools has been less than 3 hours in total. Well, better than telling it is that you can see it so here is the video tutorial recorded by my son Iván (with camera turns included, sorry, haha) with the steps to follow so you don't have to suffer carrying your huge bag loaded of irons, I was already fed up so since the cars that I saw in the market did not serve me for this huge bag I was encouraged to make the car adjusting it to the measurements I needed and I cannot be more happy with the result because for something the man invented the wheel and me without realizing it beforehand Aghhh! Well, I hope some of you can find it useful.

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:



VIDEOTUTORIAL:



domingo, 24 de junio de 2018

BACK TO BLACK (AMY WINEHOUSE)

"BACK TO BLACK"

27.- Día 24 de Junio de 2018.

Hoy le dedico mi humilde homenaje a la cantante británica "AMY WINEHOUSE" (14/9/1983 - 23/7/2011) que lamentablemente falleció hace 6 años con tan solo 27 años. En concreto he escogido su famoso y conocido tema "BACK TO BLACK".

AMY JADE WINEHOUSE tenía una poderosa y emotiva voz y en sus interpretaciones y composiciones mezcló varios estilos tales como el Jazz, R&B, Ska y fundamentalmente el Soul.

En el año 2003 lanzó al mercado su álbum "FRANK" (Titulado así por la admiración que la artista le tenía a "FRANK SINATRA"), con el que obtuvo buenas críticas y exitos. Pero en el año 2006 publicó el segundo y último álbum de estudio "BACK TO BLACK", disco con el que consiguió 6 nominaciones a los Premios Grammy, ganando 5, entre otros: Canción del año, grabación del año y mejor artista nuevo. En dicho álbum podemos destacar los singles: "BACK TO BLACK" y "REHAB". Después del fallecimiento de AMY las ventas se incrementaron considerablemente en todo el mundo, llegando a ser el álbum mas vendido en lo que va de siglo XXI en el Reino Unido con más de 20 millones de copias vendidas. En 2007 ganó el BRIT Award a mejor artísta británica y en el año 2012 AMY fue incluida en el número 26 del listado de las 100 mejores mujeres de la música para la cadena VH1, entre otros reconocimientos.

AMY se hizo muy popular además de por su poder de interpretación en el escenario por otras particularidades como su particular look, su peinado, su glamour, sus tatuajes y sus problemas con las drogas y el alcohol que le llevaron a adoptar conductas autodestructivas. Desgraciadamente la encontraron muerta en su apartamento el 23/7/11 después de sufrir un colapso pues según la autopsia su cuerpo contenía un elevado nivel de alcohol.

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:



TRANSLATED TO ENGLISH:

Today I dedicate my humble tribute to the British singer "AMY WINEHOUSE" (9/14/1983 - 7/23/2011) who unfortunately passed away 6 years ago at just 27 years old. Specifically, I have chosen the famous and well-known theme of hers "BACK TO BLACK".

AMY JADE WINEHOUSE had a powerful and emotional voice and in her performances and compositions she mixed various styles such as Jazz, R & B, Ska and fundamentally Soul.

In 2003 she released her album "FRANK" (Titled thus by the admiration that the artist had for "FRANK SINATRA"), with which she obtained good reviews and success. But in 2006 he released the second and last studio album "BACK TO BLACK", an album with which he got 6 Grammy Award nominations, winning 5, among others: Song of the Year, Record of the Year and Best New Artist. In this album we can highlight the singles: "BACK TO BLACK" and "REHAB". After the death of AMY, sales increased considerably around the world, becoming the best-selling album so far in the 21st century in the United Kingdom with more than 20 million copies sold. In 2007 she won the BRIT Award for best British artist and in 2012 AMY was included in number 26 of the list of the 100 best women in music for the VH1 network, among other recognitions.

AMY became very popular in addition to her power of interpretation on stage due to other peculiarities such as her particular look, her hairstyle, her glamor, her tattoos and her problems with drugs and alcohol that led her to adopt behaviors self-destructive. Unfortunately, she was found dead in her apartment on 7/23/11 after collapsing because according to her autopsy, her body contained a high level of alcohol.

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:




VIDEOS:

"BACK TO BLACK".  (AMY WINEHOUSE)
Drumcover de Fernando Pagés 24/06/18


"BACK TO BLACK".  (AMY WINEHOUSE) 2006




"BACK TO BLACK" en acústico.  (AMY WINEHOUSE) 2006



LETRA:

"BACK TO BLACK"

(AMY WINEHOUSE)



He left no time to regret

Kept his dick wet

With his same old safe bet

Me and my head high

And my tears dry

Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black.

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.

I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow, and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside.

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.

Black…Black…Black…Black…Black…Black…Black
I go back to
I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black.
-------------
(Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras).