PARANOID - (BLACK SABBATH)

"PARANOID"

17.- Llegó el otoño, octubre y vuelvo al blog con una nueva entrada, en esta ocasión dedicada a los grupos de hard-rock con sonido potente con origen en los años setenta. He elegido un tema sugerido por mi hermano, en concreto se trata de la versión original del tema "PARANOID" de la banda británica de rock duro "BLACK SABBATH", grupo que influyó notablemente para lo que posteriormente fue considerado como sonido "heavy metal". De este modo, en el año 2005 la banda fue incluida en el Salón de la Fama del Rock.

La banda fue formada en el año 1968 en Birmingham por Ozzy Osbourne (vocalista), Tony Lommi (guitarra), Beezer Butler (bajo) y Bill Ward (batería), aunque durante su existencia han pasado mas de 25 componentes diferentes, destacando entre otros a James Dio (vocalista de Raimbow) o Ian Gillan (vocalista de Deep Purple).

El álbum PARANOID fue el segundo de la banda y en principio iba a llamarse "War Pigs" por la canción con el mismo nombre que criticaba la guerra de Vietnam pero la Warner Bros cambió el título a "Paranoid" por temor a que hubieran represalias por parte de los partidarios del conflicto bélico. Finalmente el álbum consiguió 4 certificaciones de platino, llegando a vender mas de 75 millones de discos y la canción con el mismo título fue publicada como sencillo en septiembre de 1970 alcanzando el puesto número 4 en las listas británicas, número 1 en Alemania y el número 2 en los Paises Bajos, Suiza y Bélgica. La revista Rolling Stone colocó a esta canción en el puesto número 250 en su lista de las 500 mejores canciones. En la lista de VH1 la canción ocupó la posición número 34 en su lista de las 40 mejores canciones de heavy metal y puesto número 4 en la lista VH1 Greatest Hard Rock Songs en el año 2009. La revista Q colocó la canción en el puesto 11 de su lista de las 100 mejores canciones de guitarra. En el libro The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time de Martin Popoff aparece como la mejor canción de heavy metal de todos los tiempos.

En cuanto a versiones podemos destacar las siguientes: Mötley Crüe, Type O  Negative, Avenged Sevefold o el grupo de Thrash Metal Megadeth. También ha sido utilizada la canción en los juegos Guitar Hero III, Legends of Rock y Rock Band. 

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:

www.youtube.com/FernandoPagesLledo

TRANSLATED TO ENGLISH:

17.- Autumn arrived, October and I return to the blog with a new entry, this time dedicated to hard-rock groups with powerful sound originating in the seventies. I have chosen a song suggested by my brother, specifically it is the original version of the song "PARANOID" by the British hard rock band "BLACK SABBATH", a group that had a significant influence on what was later considered a "heavy metal" sound. . Thus, in 2005 the band was included in the Rock Hall of Fame.

The band was formed in 1968 in Birmingham by Ozzy Osbourne (vocalist), Tony Lommi (guitar), Beezer Butler (bass) and Bill Ward (drums), although during its existence there have been more than 25 different components, standing out among others. James Dio (lead singer of Raimbow) or Ian Gillan (lead singer of Deep Purple).

The album PARANOID was the second of the band and in principle it was going to be called "War Pigs" for the song with the same name that criticized the war in Vietnam but Warner Bros changed the title to "Paranoid" for fear that there would be reprisals for part of the supporters of the war. Finally, the album achieved 4 platinum certifications, selling more than 75 million records and the song with the same title was published as a single in September 1970, reaching number 4 in the British charts, number 1 in Germany and number 2 in the Netherlands, Switzerland and Belgium. Rolling Stone magazine ranked this song at number 250 on its list of the 500 best songs. On the VH1 chart, the song was ranked number 34 on their list of the top 40 heavy metal songs and number 4 on the VH1 Greatest Hard Rock Songs chart in 2009. Q magazine ranked the song at number 11. from his list of the 100 best guitar songs. In the book The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time by Martin Popoff it appears as the best heavy metal song of all time.

As for versions we can highlight the following: Mötley Crüe, Type O Negative, Avenged Sevefold or the Thrash Metal group Megadeth. The song has also been used in the games Guitar Hero III, Legends of Rock, and Rock Band.

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:

www.youtube.com/FernandoPagesLledo

VIDEOS:

"PARANOID" de "BLACK SABBATH". Drum cover de Fernando Pagés en 2016

"PARANOID" . Video original de BLACK SABBATH de 1970

"PARANOID" . Versión de MEGADETH

"PARANOID" . BLACK SABBATH en directo en 2012

LETRA:

"PARANOID"
(BLACK SABBATH)

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind

people think i'm insane because i am frowning all the time.

All day long i think of things but nothing seems to satisfy

think i'll lose my mind if i don't find something to pacify

Can you help me! occupy my brain!? Oh yeah!

I need someone to show me the things in life that i can't find

i can't see the things that make true happiness, i must be blind.

Make a joke and i will sigh and you will laugh and i will cry

happiness i cannot feel and love to me us so unreal.

And so as you hear these words telling you now of my state

i tell you to enjoy life i wish i could but it's too late.

---------------------------