"CHICA DE AYER"
15.- Acabó agosto y vuelvo al blog con un cover (batería y voz) de la balada pop "CHICA DE AYER" del grupo "NACHA POP", tema emblemático de los ochenta de la "movida madrileña" escrito por el cantante y compositor madrileño ANTONIO VEGA TALLÉS en el año 1977 mientras realizaba el servicio militar en Valencia. Siempre he admirado musicalmente a Antonio Vega por su sensibilidad a la hora de escribir y transmitir sus canciones y personalmente lo considero uno de los mejores compositores de letras y canciones de música pop-rock en castellano. Antonio nació el 16/12/57 y por desgracia falleció el 12/5/09, así que con esta entrada en el blog le dedico con cariño mi homenaje, recuerdo y admiración.
15.- Acabó agosto y vuelvo al blog con un cover (batería y voz) de la balada pop "CHICA DE AYER" del grupo "NACHA POP", tema emblemático de los ochenta de la "movida madrileña" escrito por el cantante y compositor madrileño ANTONIO VEGA TALLÉS en el año 1977 mientras realizaba el servicio militar en Valencia. Siempre he admirado musicalmente a Antonio Vega por su sensibilidad a la hora de escribir y transmitir sus canciones y personalmente lo considero uno de los mejores compositores de letras y canciones de música pop-rock en castellano. Antonio nació el 16/12/57 y por desgracia falleció el 12/5/09, así que con esta entrada en el blog le dedico con cariño mi homenaje, recuerdo y admiración.
En 1978 Antonio junto a su primo NACHO GARCÍA VEGA formaron el grupo NACHA POP y en 1980 publicaron la canción "CHICA DE AYER" dentro de su primer álbum y también como disco sencillo, siendo producido el disco por Teddy Bautista.
La canción fue calificada por la revista "Rolling Stone" en el número 2 de las 200 mejores canciones del pop-rock español de todos los tiempos en el ranking publicado en el año 2010. También el diario "El País" en una encuesta entre críticos musicales colocó a la canción como la mejor de la historia del pop español. Como curiosidad, decir que la letra cita un conocido local de la "movida madrileña", el "Penta".
En cuanto a las versiones, se han hecho tanto en castellano como en inglés, por ejemplo citar al propio Antonio Vega, El Canto del Loco, Germán Coppini, Undershakers, Eduardo Capetillo, Enrique Iglesias, Alberto Comesaña, Antonio Carmona y los estadounidenses Gigolo Aunts (en inglés, titulándolo "The girl from yesterday"), entre otros.
Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube:
TRANSLATED TO ENGLISH:
"GIRL FROM YESTERDAY"
15.- August ended and I return to the blog with a cover (drums and voice) of the pop ballad "CHICA DE AYER" by the group "NACHA POP", an emblematic theme from the eighties of the "movida madrileña" written by the singer and composer Madrid-born ANTONIO VEGA TALLÉS in 1977 while doing his military service in Valencia. I have always admired Antonio Vega musically for his sensitivity when writing and transmitting his songs and personally I consider him one of the best composers of lyrics and songs of pop-rock music in Spanish. Antonio was born on 12/16/57 and unfortunately passed away on 5/12/09, so with this blog entry I lovingly dedicate my tribute, memory and admiration.
In 1978 Antonio together with his cousin NACHO GARCÍA VEGA formed the group NACHA POP and in 1980 they published the song "CHICA DE AYER" within their first album and also as a single album, the album being produced by Teddy Bautista.
The song was rated by "Rolling Stone" magazine at number 2 of the 200 best Spanish pop-rock songs of all time in the ranking published in 2010. Also the newspaper "El País" in a survey among critics musicals placed the song as the best in the history of Spanish pop. As a curiosity, to say that the lyrics cite a local acquaintance from the "movida madrileña", the "Penta".
As for the versions, they have been made in both Spanish and English, for example citing Antonio Vega himself, El Canto del Loco, Germán Coppini, Undershakers, Eduardo Capetillo, Enrique Iglesias, Alberto Comesaña, Antonio Carmona and the Americans Gigolo Aunts (in English, titled "The girl from yesterday"), among others.You can see all my videos published on my YouTube channel:
VIDEOS:
TRANSLATED TO ENGLISH:
"GIRL FROM YESTERDAY"
15.- August ended and I return to the blog with a cover (drums and voice) of the pop ballad "CHICA DE AYER" by the group "NACHA POP", an emblematic theme from the eighties of the "movida madrileña" written by the singer and composer Madrid-born ANTONIO VEGA TALLÉS in 1977 while doing his military service in Valencia. I have always admired Antonio Vega musically for his sensitivity when writing and transmitting his songs and personally I consider him one of the best composers of lyrics and songs of pop-rock music in Spanish. Antonio was born on 12/16/57 and unfortunately passed away on 5/12/09, so with this blog entry I lovingly dedicate my tribute, memory and admiration.
In 1978 Antonio together with his cousin NACHO GARCÍA VEGA formed the group NACHA POP and in 1980 they published the song "CHICA DE AYER" within their first album and also as a single album, the album being produced by Teddy Bautista.
The song was rated by "Rolling Stone" magazine at number 2 of the 200 best Spanish pop-rock songs of all time in the ranking published in 2010. Also the newspaper "El País" in a survey among critics musicals placed the song as the best in the history of Spanish pop. As a curiosity, to say that the lyrics cite a local acquaintance from the "movida madrileña", the "Penta".
As for the versions, they have been made in both Spanish and English, for example citing Antonio Vega himself, El Canto del Loco, Germán Coppini, Undershakers, Eduardo Capetillo, Enrique Iglesias, Alberto Comesaña, Antonio Carmona and the Americans Gigolo Aunts (in English, titled "The girl from yesterday"), among others.
You can see all my videos published on my YouTube channel:
VIDEOS:
"CHICA DE AYER" de "NACHA POP".
Cover (Batería y voz) de Fernando Pagés 26/3/20
"CHICA DE AYER" . NACHA POP. Versión de estudio de 1980
"CHICA DE AYER" . ANTONIO VEGA. En directo.
"CHICA DE AYER" . Versión de EL CANTO DEL LOCO.
LETRA:
"CHICA DE AYER"
(ANTONIO VEGA)
Un día cualquiera no sabes que hora es
te acuestas a mi lado sin saber porque
Las calles mojadas te han visto crecer
y tu en tu corazon estas llorando otra vez
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
Jugando con las flores, en mi jardín
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podremos jugar
La luz de la mañana entra en la habitación
tus cabellos dorados parecen el sol
Duermo por la noche me pongo a escuchar
Canciones que consiguen que te vuelva a amar
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
Demasiado tarde para comprender,
mi cabeza da vueltas persiguiéndote
mi cabeza da vueltas persiguiéndote
mi ca-ca-ca-cabeza da vueltas persiguiéndote
mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
------------------------------------------------------
Escrita por Antonio Vega Tallés • Copyright © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Observaciones: Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios, aportaciones y/o críticas.