viernes, 1 de mayo de 2020

YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS (ILEGALES)

"YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS"

 

42.- Día 1 de Mayo de 2020.

 

Hoy voy con mi humilde homenaje a otro grupo nacional, "ILEGALES" en concreto con su canción "YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS", en la que acompaño con la voz y la batería. Esta banda asturiana de Rock & Roll con influencias del  Punk-Rock y del Ska tiene su germen en el año 1977 con la formación del grupo de rock "MADSON" integrado por Jorge Martínez  (Voz y guitarra) y su hermano Juan Carlos Martínez (Bajo) junto a David Alonso (Batería). En el año 1979 pasaron a llamarse "LOS METÁLICOS" sustituyendo al bajo Iñigo Ayestarán "Willy Vijande" a Juan Carlos. Con dicha formación el grupo pasó a llamarse "ILEGALES" con Jorge "Ilegal" Martínez al frente y como líder de la banda, ganando en el año 1981 el concurso de rock "Ciudad de Oviedo" y grabando en un disco colectivo temas como "Europa ha muerto", meses después publican un disco sencillo con los temas "Revuelta juvenil en Mongolia" y "La pasta en la mano". En 1982 graban su primer álbum titulado "ILEGALES" con grandes canciones como "Tiempos nuevos, tiempos salvajes" o la escogida para el ensayo de hoy "Yo Soy Quien Espía los Juegos de Los Niños". En este disco ya se puede apreciar toda la esencia de la banda tanto en su buen sonido como en las letras escritas por Jorge Martínez con su contundente mirada hacia la realidad de las calles con su violencia y marginalidad, su crítica a los estamentos de nuestra sociedad, sus reivindicaciones sociales y su humor negro muy particular; y donde creo que se puede apreciar el alma punk de Jorge en estado puro, creo que ha demostrado a lo largo de su carrera ser un músico sincero, buen músico, domina la guitarra sin necesidad de abusar de arreglos, hace fácil lo difícil, en parte un lobo solitario e incomprendido muchas veces, pero creo que es un tío que va de frente y te mira a los ojos, que ha vivido intensamente, muy directo y coherente con su forma de ver la música y la vida en general y  pienso que aunque su música se puede catalogar como Rock,  sus letras provocadoras son sobre todo muy punkies, como creo que es lo que desprende el espíritu y el alma de Jorge, pues no es un grupo que lleve la imagen del punk al uso con sus crestas de colores y sus pantalones y chaquetas de cuero pero no lo necesita, Jorge y sus "ILEGALES" son mas punkies en su esencia que muchas bandas que catalogaría como "punkies de postal y de escaparate" como diría "La Polla Records".

 

En 1984 graban su segundo álbum "Agotados de esperar el fin" con el que consiguen un gran éxito comercial, al año siguiente "Todos están muertos", en 1986 publican un disco doble en directo "Directo". Ya en 1988 desgraciadamente fallece Iñigo Ayestarán y el grupo pasa de ser un trío a un quinteto y publican "Chicos pálidos para la máquina" entrando como batería Alfonso Lantero, Juan Flores (Saxofon) y Antolín de la Fuente (Teclas). Posteriormente entra como bajista Alejandro Felgueroso y en 1990 publican "(A la luz o la sombra) todo está permitido" entrando en la banda Rafa Kas (Bajo) y Jaime Beláustegui (Batería). En 1992 lanzan "Regreso al sexo químicamente puro" entrando Alejandro "Espina" Blanco (fallecido en 2016) al bajo, en 1995 graban "El corazón es un animal extraño", en 1998 "El apostol de la lujuria" con Rubén Mol a la batería y en el año 2002 como conmemoración del 20 aniversario de la banda consiguen juntar a todos los músicos que pasaron por ella y graban un concierto en directo en la Plaza de la Catedral de Oviedo "El día que cumplimos 20 años", de esta grabación he extraído la versión escogida para el día de hoy del tema "Yo soy quien espía los juegos de los niños" pues aunque la grabación del disco de estudio es muy buena siento debilidad personal por los temas tocados en directo y más de este grupo que creo que es uno de sus fuertes, el directo, donde no hay trampa ni cartón y se ve de lo que es capaz una banda encima de un escenario.

 

Ya en el año 2003 publican "Si la muerte me mira de frente, me pongo de lao", en 2009 "126 canciones ilegales",  al año siguiente "11 canciones ilegales", en 2012 disco en directo "Ni un minuto de silencio", en 2015 "La vida es fuego", en 2017 "Mi vida entre las hormigas" y en 2018 "Rebelión".

 

Los miembros actuales de la banda son Jorge "Ilegal" Martínez (Voz y guitarra solista), Willy Vijande (Bajo y coros), Mike Vergara (Guitarra rítmica, teclas y coros) y Jaime Beláustegui (Batería y coros).

 

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:

 

 

www.youtube.com/FernandoPagesLledo

TRANSLATED TO ENGLISH:

Today I am going with my humble tribute to another national group, "ILEGALES" specifically with their song "I AM WHO SPY ON CHILDREN'S GAMES", in which I accompany with voice and drums. This Asturian Rock & Roll band with influences from Punk-Rock and Ska has its germ in 1977 with the formation of the rock group "MADSON" integrated by Jorge Martínez (Voice and guitar) and his brother Juan Carlos Martínez (Bass ) with David Alonso (Drums). In 1979 they were renamed "LOS METÁLICOS" replacing the bass Iñigo Ayestarán "Willy Vijande" for Juan Carlos. With this formation, the group was renamed "ILEGALES" with Jorge "Illegal" Martínez at the helm and as the leader of the band, winning in 1981 the rock contest "Ciudad de Oviedo" and recording songs like "Europa" on a collective album. has died ", months later they publish a single album with the themes" Juvenile Revolt in Mongolia "and" La pasta en la mano ". In 1982 they recorded their first album entitled "ILLEGALES" with great songs such as "New Times, Wild Times" or the one chosen for today's rehearsal "Yo Soy Quien Espía los Juegos de Los Niños". In this album you can already appreciate the whole essence of the band both in its good sound and in the lyrics written by Jorge Martínez with his forceful look at the reality of the streets with its violence and marginality, his criticism of the estates of our society , his social demands and his very particular black humor; and where I believe that Jorge's punk soul can be appreciated in its purest form, I believe that he has shown throughout his career to be a sincere musician, a good musician, he masters the guitar without the need to abuse arrangements, he makes the difficult easy, in A lone wolf starts out and misunderstood many times, but I think he is a guy who goes straight ahead and looks you in the eyes, who has lived intensely, very direct and consistent with his way of seeing music and life in general and I think that Although their music can be classified as Rock, their provocative lyrics are above all very punk, as I think is what Jorge's spirit and soul give off, as it is not a group that brings the image of punk to use with their crests of colors and his leather pants and jackets but he doesn't need it, Jorge and his "ILEGALES" are more punkies in their essence than many bands that I would classify as "postcard and showcase punks" as "La Polla Records" would say.

In 1984 they recorded their second album "Exhausted to wait for the end" with which they achieved great commercial success, the following year "All are dead", in 1986 they published a double live album "Directo". In 1988, unfortunately, Iñigo Ayestarán passed away and the group went from being a trio to a quintet and they published "Chicos pálidos para la Máquina" with Alfonso Lantero, Juan Flores (Saxophone) and Antolín de la Fuente (Keys) as drums. Later Alejandro Felgueroso entered as bassist and in 1990 they published "(In the light or the shadow) everything is allowed", joining the band Rafa Kas (Bass) and Jaime Belíritutegui (Drums). In 1992 they released "Return to chemically pure sex" entering Alejandro "Espina" Blanco (who died in 2016) on bass, in 1995 they recorded "The heart is a strange animal", in 1998 "El apostol de la lust" with Rubén Mol at the drums and in 2002 as a commemoration of the band's 20th anniversary they managed to gather all the musicians who passed through it and record a live concert in the Plaza de la Catedral in Oviedo "The day we turn 20", from this recording I have extracted the version chosen for today of the song "I am the one who spies on children's games" because although the recording of the studio album is very good, I feel a personal weakness for the songs played live and more from this group that I believe which is one of its strengths, the live show, where there is no trap or cardboard and you can see what a band is capable of on stage.

 Already in 2003 they published "If death looks at me in the face, I put myself in lao", in 2009 "126 illegal songs", the following year "11 illegal songs", in 2012 live album "Not a minute of silence" , in 2015 "Life is fire", in 2017 "My life among the ants" and in 2018 "Rebellion".

 The current members of the band are Jorge "Ilegal" Martínez (Lead vocals and guitar), Willy Vijande (Bass and backing vocals), Mike Vergara (Rhythm guitar, keys and backing vocals) and Jaime Belcastletegui (Drums and backing vocals).

 You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:

www.youtube.com/FernandoPagesLledo

 VIDEOS:



"YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS". (ILEGALES)
Drumcover de Fernando Pagés 01/05/2020



"YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS". (ILEGALES)

Año 2002 (Directo desde Oviedo)


"YO SOY QUIEN ESPÍA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS". (ILEGALES)
Año 1983 (Estudio)


LETRA:

YO SOY QUIEN ESPIA LOS JUEGOS DE LOS NIÑOS
(ILEGALES)
Nuevas parejas se estrenan esta noche
entre las sábanas de pensiones baratas.
Diez mil obreros en paro esperan
en la plataforma de suicidio colectivo.

Yo soy quién espía los juegos de los niños,
si te despistas, estaré en tu bolsillo.
Yo soy quién espía los juegos de los...

Muchachos duros ingresan en la mafia
papá revólver protege a sus hijos.
Los estudiantes se suicidan
disparando contra la policía.

Los maestros se quejan por los cristales rotos,
en todas partes hay gente idiota.
Yo soy quién espía los juegos de los...

Madamme Claude se abanica
con sus acciones devaluadas al cuarenta por cien.
Nuevos cantantes hacen el ridículo
en viejos festivales como Eurovisión.

Yo soy quién espía los juegos de los niños,
si te despistas, estaré en tu bolsillo.
Yo soy quién espía los juegos de los...
--------------------------
OBSERVACIONES: Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tus comentarios, aportaciones y/o críticas.