sábado, 22 de octubre de 2016

LEFT OUTSIDE ALONE - (ANASTACIA)

"LEFT OUTSIDE ALONE"


18.- Vamos con el acompañamiento a la batería de la canción "sprock" "LEFT OUTSIDE ALONE" de la cantante norteamericana  conocida artísticamente como "ANASTACIA"

Anastacia Lyn Newkirk nación en Chicago, Illinois el 17/9/68, su padre era cantante en clubs nocturnos y su madre bailarina en Broadway. Su padre sufría un transtorno bipolar y la abandonó siendo pequeña, criándose con su madre y sus hermanos. En el año 1998 se presentó a un concurso musical televisivo en Estados Unidos y pesé a que no lo ganó la catapultó hacia la fama. El propio Michael Jackson cuando la vio la llamó para felicitarla, animarla a que siguiera en el mundo de la música y le propuso que fichara por su sello discográfico en Sony. Al año siguiente debutó discográficamente con el álbum "Not That Kind" y no se equivocó Michael pues a día de hoy la artista ha conseguido vender más de 40 millones de discos en todo el mundo.

Anastacia posee una voz profunda, muy personal y se caracteriza por disponer de un timbre de voz nasal rasgado o roto con un amplio registro vocal y mucha fuerza. Se le ha comparado con la voz de Tina Turner, una voz muy estilo soul con influencias funk, rock y blues. De hecho se le conoce como "The Blonde Black" (la rubia con voz de negra). La propia cantante registró en el año 2004 su propio estilo musical como "SPROCK", es decir una mezcla entre Soul, Pop y Rock, por eso se le conoce como la "Reina del Sprock".

La canción "Left outside alone" fue escrita por Anastacia junto a Dallas Austin y Glenn Ballard; y cuenta la difícil relación de la cantante con su padre. El tema fue incluido en el tercer álbum de estudio de la artista con su mismo nombre "ANASTACIA", publicado en el año 2004 y también se publicó como disco sencillo, siendo un gran éxito tanto crítico como comercial, llegando a vender mas de 21 millones de copias en todo el mundo y alcanzando el primer puesto en Estados Unidos, Australia y en varios paises europeos como España, Italia, Austria y Suiza;  el segundo en Alemania, Dinamarca, Holanda y Noruega; y el tercero en Reino Unido y Hungría, entre otros. Además en los EEUU alcanzó el primer puesto en la "Hot Dance Single Sales" de las listas de baile. 

Además del vídeo de la batería posteriormente he añadido también una versión tocada en directo con mi grupo de pop-rock LUBALLY ROAD el 16/02/19. Muchas gracias a mis compañeros: Christine Torelló (Vocalista), Pedro Sabater (Guitarra) y Andrés Palencia (Bajo).


Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:



TRANSLATED TO ENGLISH:


"LEFT OUTSIDE ALONE"

18.- We go with the accompaniment to the drums of the song "sprock" "LEFT OUTSIDE ALONE" by the North American singer known artistically as "ANASTACIA".

Anastacia Lyn Newkirk was born in Chicago, Illinois on 9/17/68, her father a nightclub singer and her mother a Broadway dancer. Her father suffered from bipolar disorder and abandoned her when she was little, growing up with her mother and her siblings. In 1998 she appeared in a television musical contest in the United States and although she did not win it catapulted her to fame. Michael Jackson himself, when he saw her, called her to congratulate her on her, encourage her to continue in the world of music and proposed that he sign her for her record label at Sony. The following year she made her discographic debut with the album "Not That Kind" and she was not mistaken, Michael because today the artist has managed to sell more than 40 million records worldwide.

Anastacia has a deep, very personal voice and is characterized by having a torn or broken nasal voice timbre with a wide vocal range and great strength. She has been compared to the voice of Tina Turner, a very soul style voice with funk, rock and blues influences. She is actually known as "The Blonde Black" (the blonde with a black voice). The singer herself registered in 2004 her own musical style as "SPROCK", that is to say a mixture between Soul, Pop and Rock, that is why she is known as the "Queen of Sprock".

The song "Left outside alone" was written by Anastacia with Dallas Austin and Glenn Ballard; and tells of the singer's difficult relationship with her father. The song was included in the artist's third studio album with the same name "ANASTACIA", published in 2004 and was also published as a single album, being a great critical and commercial success, selling more than 21 million. of copies around the world and reaching the first position in the United States, Australia and in several European countries such as Spain, Italy, Austria and Switzerland; the second in Germany, Denmark, the Netherlands and Norway; and the third in the United Kingdom and Hungary, among others. Also in the US it reached the first position in the "Hot Dance Single Sales" of the dance charts.

In addition to the video of the drums, I later added a version played live with my pop-rock band LUBALLY ROAD on 02/16/19. Many thanks to my colleagues: Christine Torelló (Vocalist), Pedro Sabater (Guitar) and Andrés Palencia (Bass).


You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:



VIDEOS:
"LEFT OUTSIDE ALONE" de "ANASTACIA". Drum cover de Fernando Pagés en 2016.


"LEFT OUTSIDE ALONE". Versión de "LUBALLY ROAD" en directo. 16/2/2019.

"LEFT OUTSIDE ALONE" . Videoclip de "ANASTACIA" de 2005.

"LEFT OUTSIDE ALONE" . "ANASTACIA" en Antwerp (Bélgica) en 2012.

"LEFT OUTSIDE ALONE" . Versión en directo de "KILLER SURPRISE" en 2015.


LETRA:

"LEFT OUTSIDE ALONE"
(ANASTACIA)




All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay I don't feel save. Left broken empty in despair Wanna breath can't find air Thought you were sent from up above But you and me never had love So much more I have to say Help me find a way. And I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone (x 2). All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay I don't feel save I need to pray. Why do you play me like a game? Always someone else to blame Careless, helpless little man Someday you might understand There's not much more to say But I hope you find a way. Still I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone (x 2)
I'll tell you. All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay I don't feel save I need to pray: Heavenly Father (heavenly father) Please (please) Save me (save me). And I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone (x 2). All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay I don't fell save I need to pray
------------------
Observaciones: Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras.

sábado, 15 de octubre de 2016

PARANOID - (BLACK SABBATH)

"PARANOID"

17.- Llegó el otoño, octubre y vuelvo al blog con una nueva entrada, en esta ocasión dedicada a los grupos de hard-rock con sonido potente con origen en los años setenta. He elegido un tema sugerido por mi hermano, en concreto se trata de la versión original del tema "PARANOID" de la banda británica de rock duro "BLACK SABBATH", grupo que influyó notablemente para lo que posteriormente fue considerado como sonido "heavy metal". De este modo, en el año 2005 la banda fue incluida en el Salón de la Fama del Rock.

La banda fue formada en el año 1968 en Birmingham por Ozzy Osbourne (vocalista), Tony Lommi (guitarra), Beezer Butler (bajo) y Bill Ward (batería), aunque durante su existencia han pasado mas de 25 componentes diferentes, destacando entre otros a James Dio (vocalista de Raimbow) o Ian Gillan (vocalista de Deep Purple).

El álbum PARANOID fue el segundo de la banda y en principio iba a llamarse "War Pigs" por la canción con el mismo nombre que criticaba la guerra de Vietnam pero la Warner Bros cambió el título a "Paranoid" por temor a que hubieran represalias por parte de los partidarios del conflicto bélico. Finalmente el álbum consiguió 4 certificaciones de platino, llegando a vender mas de 75 millones de discos y la canción con el mismo título fue publicada como sencillo en septiembre de 1970 alcanzando el puesto número 4 en las listas británicas, número 1 en Alemania y el número 2 en los Paises Bajos, Suiza y Bélgica. La revista Rolling Stone colocó a esta canción en el puesto número 250 en su lista de las 500 mejores canciones. En la lista de VH1 la canción ocupó la posición número 34 en su lista de las 40 mejores canciones de heavy metal y puesto número 4 en la lista VH1 Greatest Hard Rock Songs en el año 2009. La revista Q colocó la canción en el puesto 11 de su lista de las 100 mejores canciones de guitarra. En el libro The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time de Martin Popoff aparece como la mejor canción de heavy metal de todos los tiempos.

En cuanto a versiones podemos destacar las siguientes: Mötley Crüe, Type O  Negative, Avenged Sevefold o el grupo de Thrash Metal Megadeth. También ha sido utilizada la canción en los juegos Guitar Hero III, Legends of Rock y Rock Band. 

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:




TRANSLATED TO ENGLISH:

17.- Autumn arrived, October and I return to the blog with a new entry, this time dedicated to hard-rock groups with powerful sound originating in the seventies. I have chosen a song suggested by my brother, specifically it is the original version of the song "PARANOID" by the British hard rock band "BLACK SABBATH", a group that had a significant influence on what was later considered a "heavy metal" sound. . Thus, in 2005 the band was included in the Rock Hall of Fame.

The band was formed in 1968 in Birmingham by Ozzy Osbourne (vocalist), Tony Lommi (guitar), Beezer Butler (bass) and Bill Ward (drums), although during its existence there have been more than 25 different components, standing out among others. James Dio (lead singer of Raimbow) or Ian Gillan (lead singer of Deep Purple).

The album PARANOID was the second of the band and in principle it was going to be called "War Pigs" for the song with the same name that criticized the war in Vietnam but Warner Bros changed the title to "Paranoid" for fear that there would be reprisals for part of the supporters of the war. Finally, the album achieved 4 platinum certifications, selling more than 75 million records and the song with the same title was published as a single in September 1970, reaching number 4 in the British charts, number 1 in Germany and number 2 in the Netherlands, Switzerland and Belgium. Rolling Stone magazine ranked this song at number 250 on its list of the 500 best songs. On the VH1 chart, the song was ranked number 34 on their list of the top 40 heavy metal songs and number 4 on the VH1 Greatest Hard Rock Songs chart in 2009. Q magazine ranked the song at number 11. from his list of the 100 best guitar songs. In the book The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time by Martin Popoff it appears as the best heavy metal song of all time.

As for versions we can highlight the following: Mötley Crüe, Type O Negative, Avenged Sevefold or the Thrash Metal group Megadeth. The song has also been used in the games Guitar Hero III, Legends of Rock, and Rock Band.

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:



VIDEOS:


"PARANOID" de "BLACK SABBATH". Drum cover de Fernando Pagés en 2016

"PARANOID" . Video original de BLACK SABBATH de 1970

"PARANOID" . Versión de MEGADETH

"PARANOID" . BLACK SABBATH en directo en 2012

LETRA:


"PARANOID"
(BLACK SABBATH)


Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind


people think i'm insane because i am frowning all the time.


All day long i think of things but nothing seems to satisfy


think i'll lose my mind if i don't find something to pacify


Can you help me! occupy my brain!? Oh yeah!


I need someone to show me the things in life that i can't find


i can't see the things that make true happiness, i must be blind.


Make a joke and i will sigh and you will laugh and i will cry


happiness i cannot feel and love to me us so unreal.


And so as you hear these words telling you now of my state


i tell you to enjoy life i wish i could but it's too late.

---------------------------

lunes, 5 de septiembre de 2016

CHICA DE AYER (NACHA POP)

"CHICA DE AYER"

15.- Acabó agosto y vuelvo al blog con un cover (batería y voz) de la balada pop "CHICA DE AYER" del grupo "NACHA POP", tema emblemático de los ochenta de la "movida madrileña" escrito por el cantante y compositor  madrileño ANTONIO VEGA TALLÉS en el año 1977 mientras realizaba el servicio militar en Valencia. Siempre he admirado musicalmente a Antonio Vega por su sensibilidad a la hora de escribir y transmitir sus canciones y personalmente lo considero uno de los mejores compositores de letras y canciones de música pop-rock en castellano. Antonio nació el 16/12/57 y por desgracia falleció el 12/5/09, así que con esta entrada en el blog le dedico con cariño mi homenaje, recuerdo y admiración.

En 1978 Antonio junto a su primo NACHO GARCÍA VEGA formaron el grupo NACHA POP y en 1980 publicaron la canción "CHICA DE AYER" dentro de su primer álbum y también como disco sencillo, siendo producido el disco por Teddy Bautista.

La canción fue calificada por la revista "Rolling Stone" en el número 2 de las 200 mejores canciones del pop-rock español de todos los tiempos en el ranking publicado en el año 2010. También el diario "El País" en una encuesta entre críticos musicales colocó a la canción como la mejor de la historia del pop español. Como curiosidad, decir que la letra cita un conocido local de la "movida madrileña", el "Penta".

En cuanto a las versiones, se han hecho tanto en castellano como en inglés, por ejemplo citar al propio Antonio Vega, El Canto del Loco, Germán Coppini, Undershakers, Eduardo Capetillo, Enrique Iglesias, Alberto Comesaña, Antonio Carmona y los estadounidenses Gigolo Aunts (en inglés, titulándolo "The girl from yesterday"), entre otros. 

Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube:


TRANSLATED TO ENGLISH:

"GIRL FROM YESTERDAY"

15.- August ended and I return to the blog with a cover (drums and voice) of the pop ballad "CHICA DE AYER" by the group "NACHA POP", an emblematic theme from the eighties of the "movida madrileña" written by the singer and composer Madrid-born ANTONIO VEGA TALLÉS in 1977 while doing his military service in Valencia. I have always admired Antonio Vega musically for his sensitivity when writing and transmitting his songs and personally I consider him one of the best composers of lyrics and songs of pop-rock music in Spanish. Antonio was born on 12/16/57 and unfortunately passed away on 5/12/09, so with this blog entry I lovingly dedicate my tribute, memory and admiration.

In 1978 Antonio together with his cousin NACHO GARCÍA VEGA formed the group NACHA POP and in 1980 they published the song "CHICA DE AYER" within their first album and also as a single album, the album being produced by Teddy Bautista.

The song was rated by "Rolling Stone" magazine at number 2 of the 200 best Spanish pop-rock songs of all time in the ranking published in 2010. Also the newspaper "El País" in a survey among critics musicals placed the song as the best in the history of Spanish pop. As a curiosity, to say that the lyrics cite a local acquaintance from the "movida madrileña", the "Penta".

As for the versions, they have been made in both Spanish and English, for example citing Antonio Vega himself, El Canto del Loco, Germán Coppini, Undershakers, Eduardo Capetillo, Enrique Iglesias, Alberto Comesaña, Antonio Carmona and the Americans Gigolo Aunts (in English, titled "The girl from yesterday"), among others.
You can see all my videos published on my YouTube channel:


VIDEOS:




"CHICA DE AYER" de "NACHA POP". 
Cover (Batería y voz) de Fernando Pagés 26/3/20


"CHICA DE AYER" . NACHA POP. Versión de estudio de 1980


"CHICA DE AYER" . ANTONIO VEGA. En directo.


"CHICA DE AYER" . Versión de EL CANTO DEL LOCO.


LETRA: 
"CHICA DE AYER"
(ANTONIO VEGA) 

Un día cualquiera no sabes que hora es
te acuestas a mi lado sin saber porque
Las calles mojadas te han visto crecer
y tu en tu corazon estas llorando otra vez

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
Jugando con las flores, en mi jardín
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podremos jugar

La luz de la mañana entra en la habitación
tus cabellos dorados parecen el sol
Duermo por la noche me pongo a escuchar
Canciones que consiguen que te vuelva a amar

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
Demasiado tarde para comprender,
mi cabeza da vueltas persiguiéndote
mi cabeza da vueltas persiguiéndote
mi ca-ca-ca-cabeza da vueltas persiguiéndote
mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
------------------------------------------------------

Escrita por Antonio Vega Tallés • Copyright © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Observaciones: Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras.

martes, 2 de agosto de 2016

HEROES - (DAVID BOWIE)

"HEROES"

15.- Hoy le dedico mi humilde homenaje al genio del rock británico David Robert Jones conocido por su nombre artístico como "DAVID BOWIE" (que desgraciadamente nos dejó este año (8/1/1947 - 10/1/2016) aunque siempre estará con nosotros a través de sus canciones) realizando un drum cover del tema "HEROES". Aprovecho la ocasión para darle las gracias a mi hermano mayor (José Vicente) por tener tan buen gusto, ya que gracias a los discos en vinilo que él compraba pude conocer siendo un adolescente a Bowie y otras bandas de hard rock de los 70 como Led Zeppelin, Deep Purple, Bad Company, etc.

Bowie fue un adelantado a su época, muy innovador, con un estilo muy personal, rompiendo muchos cánones establecidos y también muy polifacético (músico, cantante, productor, arreglista y actor, entre otras facetas artísticas).

En el año 2002 la cadena de televisión BBC realizó una encuesta de los 100 británicos más importantes y colocó a Bowie en el puesto número 29. Ha vendido unos 136 millones de discos a lo largo de su carrera. Ha recibido 9 discos de platino,11 de oro y 8 de plata en el Reino Unido y 5 de platino y 7 de oro en Estados Unidos. En 2004, la revista Rolling Stone le posicionó en el puesto número 39 de su lista de los cien artistas de rock más importantes de todos los tiempos y en el puesto 23 de su lista de los mejores cantantes de todos los tiempos.

El tema "HEROES" fue incluido en el álbum con el mismo nombre "HEROES" publicado en 1977 en el Reino Unido donde alcanzó el puesto número 24 del UK singles chart y el número 8 en Irlanda, entre otros. La letra fue escrita entre Bowie y Brian Eno.

La canción ha sido versioneada y cantada en varios idiomas por muchísimos grupos tales como: Peter Gabriel, The Wallflowers, Oasis, Blondie, Bon Jovi, King Crimson, The Samshing Pumpkins e incluso el Dj David Guetta con el título "Just for One Day (Heroes), en castellano Parálisis Permanente, Richard Coleman, Fricción y Los Mecánicos, entre otros.

He elegido la canción interpretada en directo por Bowie en un concierto del año 2002 en París. También he añadido posteriormente una versión tocada con mi grupo de pop-rock LUBALLY ROAD el 16/02/19, muchas gracias a mis compañeros: Christine Torelló (Vocalista), Pedro Sabater (Guitarra) y Andrés Palencia (Bajo).


Podéis ver todos mis vídeos publicados en mi canal de youtube y si te gusta te puedes suscribir, muchas gracias:



TRANSLATED TO ENGLISH:

"HEROES"

15.- Today I dedicate my humble tribute to the genius of British rock David Robert Jones known by his stage name as "DAVID BOWIE" (who unfortunately left us this year (1/8/1947 - 1/10/2016) although he will always be with us through their songs) performing a drum cover of the song "HEROES". I take this opportunity to thank my older brother (José Vicente) for having such good taste, since thanks to the vinyl records he bought I was able to meet Bowie and other hard rock bands from the 70s like Led as a teenager. Zeppelin, Deep Purple, Bad Company, etc.

Bowie was ahead of his time, very innovative, with a very personal style, breaking many established canons and also very versatile (musician, singer, producer, arranger and actor, among other artistic facets).

In 2002 the BBC television network conducted a poll of the 100 most important British people and placed Bowie at number 29. He has sold some 136 million records over the course of his career. He has received 9 platinum, 11 gold and 8 silver records in the UK and 5 platinum and 7 gold in the United States. In 2004, Rolling Stone magazine ranked him 39th on its list of the 100 Greatest Rock Artists of All Time and 23rd on its list of the Greatest Singers of All Time.

The song "HEROES" was included in the album with the same name "HEROES" released in 1977 in the United Kingdom where it reached number 24 on the UK singles chart and number 8 in Ireland, among others. The lyrics were written between Bowie and Brian Eno.

The song has been covered and sung in several languages ​​by many groups such as: Peter Gabriel, The Wallflowers, Oasis, Blondie, Bon Jovi, King Crimson, The Samshing Pumpkins and even Dj David Guetta with the title "Just for One Day ( Heroes), in Spanish Permanent Paralysis, Richard Coleman, Friction and Los Mecánicos, among others.

I have chosen the song performed live by Bowie at a 2002 concert in Paris. I have also later added a version played with my pop-rock group LUBALLY ROAD on 02/16/19, many thanks to my colleagues: Christine Torelló (Vocalist), Pedro Sabater (Guitar) and Andrés Palencia (Bass).

You can see all my videos published on my youtube channel and if you like it you can subscribe, thank you very much:





VIDEOS:

"HEROES" de "DAVID BOWIE". Drum cover de Fernando Pagés en 2016



HEROES" . Versión de "LUBALLY ROAD" en directo. 16/2/2019.


"HEROES" . Concierto en París de "DAVID BOWIE" en 2002.


HEROES" . Versión de "Motorhead" en directo. 2017.


"HEROES" . Versión de "The Wallflowers" en 2010.

"HEROES" . Versión en español de "PARALISIS PERMANENTE" en 1982.

"HEROES" . Peculiar versión de "Peter Gabriel" en 2010

"HEROES" . Concierto de "Blondie" en Londres  en 1980.

"HEROES" . Versión acústica de "Mike Massé"  en 2016.

"Just for one day (Heroes)" - David Guetta vs Bowie. Año 2007.


LETRA:
“HEROES
(DAVID BOWIE)

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing, will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes, we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, forever and ever
What'd you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes, just for one day

We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes
Just for one day
We can be heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
------------------------------------

OBSERVACIONES: Todos los derechos pertenecen a los autores de sus obras.